Est-ce qu'il y a des tourteaux en cette saison ?
Cette question provient du film "Pour le pire et pour le meilleur" (As Good as It Gets, 1997), avec Jack Nicholson et Helen Hunt.
Dans une scène culte, le personnage de Carol (Helen Hunt) appelle Melvin Udall (Jack Nicholson) pour lui poser une question à propos d'une réservation qu'il a faite dans un restaurant. En réalité, elle veut savoir s’il faut bien s’habiller pour y aller.
« Je sais ce que vous allez me demander... Vous voulez savoir s’il y a des tourteaux en cette saison ? »
Cette réplique inattendue et absurde est devenue une référence humoristique, illustrant l'excentricité du personnage de Nicholson et l’importance (parfois exagérée) qu’on peut accorder aux détails gastronomiques ! 🍽️